{"id":29471,"date":"2026-06-28T16:56:19","date_gmt":"2026-06-28T15:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/verdaenergy.de\/ebm-papst-2025-26-kerngeschaeft-air-technology-legt-12-zu\/"},"modified":"2026-06-28T16:56:19","modified_gmt":"2026-06-28T15:56:19","slug":"ebm-papst-2025-26-kerngeschaeft-air-technology-legt-12-zu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verdaenergy.de\/en\/ebm-papst-2025-26-kerngeschaeft-air-technology-legt-12-zu\/","title":{"rendered":"ebm-papst 2025\/26: Kerngesch\u00e4ft Air Technology legt 12 % zu"},"content":{"rendered":"<div>\n<figure class=\"aurora-image _right _fit-frame-height-to-content\" data-tap-fullscreen=\"\" data-component-id=\"doc-1fllf325h0\">\n <img decoding=\"async\" class=\"aurora-doc-image\" alt=\"\" src=\"\/sites\/default\/files\/styles\/aurora_default\/public\/aurora\/2026\/06\/546622.jpeg?itok=0460N1Tl\"\/><\/p>\n<p class=\"credit\" doc-editable=\"credit\">ebm-papst \/ christof-wolf.com<\/p><figcaption doc-editable=\"caption\"\/>\n<\/figure>\n<p class=\"aurora-text aurora-body\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6ool020\"><b>Bei ebm-papst ist im Gesch\u00e4fts\u00adjahr 2025\/26 der Umsatz im Kern\u00adgesch\u00e4ft Air Technology zwei\u00adstellig und trotz einer Portfolio-Bereini\u00adgung auch der Ge\u00adsamt\u00adumsatz ge\u00adstiegen.<\/b><\/p>\n<p class=\"aurora-text aurora-body\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6ool0g0\">Die ebm-papst Gruppe hat im Gesch\u00e4ftsjahr 2025\/26 (1.\u00a0April 2025 bis 31.\u00a0M\u00e4rz 2026) entscheidende Fortschritte in ihrer strategischen Neuausrichtung erzielt: Trotz eines weiterhin herausfordernden geopolitischen und wirtschaftlichen Umfelds ist der weltweit f\u00fchrende Hersteller von Ventilatoren und Motoren auf einen klaren Wachstumspfad zur\u00fcckgekehrt \u2013 getragen vom Kerngesch\u00e4ft der Luft- und Heiztechnik, dem boomenden, stark wachsenden Datacenter-Gesch\u00e4ft sowie vom konsequenten Einsatz K\u00fcnstlicher Intelligenz.<span style=\"white-space: pre;\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"aurora-text aurora-body\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6ool160\">\u201eK\u00fcnstliche Intelligenz ist f\u00fcr ebm-papst kein Zukunftsthema \u2013 sie ist Realit\u00e4t und ein zentraler Treiber unseres heutigen und zuk\u00fcnftigen Gesch\u00e4fts\u201c, erkl\u00e4rte CEO Dr. Klaus Gei\u00dfd\u00f6rfer auf der Jahrespressekonferenz in Mulfingen. \u201eSie beeinflusst, wie wir Produkte entwickeln, wie wir Energie effizienter nutzen, wie wir Systeme intelligenter machen \u2013 und auch, wie wir uns als Organisation weiterentwickeln.\u201c<span style=\"white-space: pre;\"> <\/span><\/p>\n<h2 class=\"aurora-text aurora-crosshead\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6opt2e0\">Transformation zahlt sich aus<span style=\"white-space: pre;\"> <\/span><\/h2>\n<p class=\"aurora-text aurora-body\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6ool230\">Im Gesch\u00e4ftsjahr 2025\/26 wuchs das Kerngesch\u00e4ft der Air Technology um rund 12\u202f%. Das Wachstum der Gesamtgruppe lag bei rund 6\u202f%, beeinflusst durch den planm\u00e4\u00dfigen R\u00fcckzug aus den Gesch\u00e4ftsfeldern Automobiltechnik (Pkw), Hausger\u00e4te (kommoditisierter Produktbereich) sowie den \u00dcbergang der Antriebstechnik an Siemens im Juli 2025.<\/p>\n<p class=\"aurora-text aurora-body\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6ool2i0\">\u201eDie Zahlen zeigen deutlich, dass unsere strategische Fokussierung wirkt\u201c, berichtet Harald Klaiber, CFO und CTrO der ebm-papst Gruppe. \u201eWir haben unser Portfolio bewusst bereinigt und damit die Voraussetzungen geschaffen, um uns noch besser auf die globalen Megatrends auszurichten. Wir investieren gezielt in jene Bereiche, die langfristiges, profitables Wachstum erm\u00f6glichen. Die finanzielle Basis der Gruppe ist grundsolide und das verschafft uns die finanzielle Flexibilit\u00e4t, die n\u00e4chsten Wachstumsschritte aus einer Position der St\u00e4rke heraus zu gestalten.\u201c<span style=\"white-space: pre;\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"aurora-text aurora-body\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6ool300\">Die Zahlen der ebm-papst Gruppe f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 1. April 2025 \u2013 31. M\u00e4rz 2026 im \u00dcberblick:<span style=\"white-space: pre;\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Umsatz: 2,236 Mrd. Euro<\/li>\n<li>Wachstum Kerngesch\u00e4ft Air Technology: ~ +12 %<\/li>\n<li>Wachstum der Gruppe: ~ +6 %<\/li>\n<li>F&amp;E-Ausgaben: 142,7 Mio. Euro<\/li>\n<li>Investitionen: 110,4\u202fMio. Euro<\/li>\n<li>Mitarbeitende weltweit: 13.055<span style=\"white-space: pre;\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"aurora-text aurora-crosshead\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6oq23m0\">Starkes Wachstum in Amerika, solide Dynamik in Europa<\/h2>\n<p class=\"aurora-text aurora-body\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6ool490\">Regional entwickelte sich das Gesch\u00e4ft unterschiedlich: In Amerika verzeichnete ebm-papst ein deutliches Wachstum und war damit die dynamischste Region. Auch Europa legte insgesamt solide zu. In Asien setzte sich das Wachstum trotz deutlich negativer W\u00e4hrungseffekten ebenfalls deutlich fort und unterstreicht die weiterhin positive Marktentwicklung in der Region.<\/p>\n<p class=\"aurora-text aurora-body\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6ool4o0\">Der deutsche Markt hingegen entwickelte sich deutlich r\u00fcckl\u00e4ufig und lag klar unter Vorjahr. Gr\u00fcnde hierf\u00fcr sieht ebm-papst insbesondere in der anhaltenden Investitionszur\u00fcckhaltung sowie Unsicherheiten im wirtschafts- und energiepolitischen Umfeld.<span style=\"white-space: pre;\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"aurora-text aurora-body\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6ool560\">Dazu kommt ein allgemeiner Trend: Die seit Jahren verfolgte Local-for-Local-Strategie erweist sich f\u00fcr ebm-papst zunehmend als zentraler Erfolgsfaktor. Sie erm\u00f6glicht Kundenn\u00e4he, resiliente Lieferketten und eine schnelle Umsetzung regionaler Marktanforderungen. Im Gesch\u00e4ftsjahr 2025\/26 investierte ebm-papst gezielt in den weiteren Ausbau seiner globalen Standorte: Mit der Er\u00f6ffnung des neuen Standorts in Rum\u00e4nien st\u00e4rkt das Unternehmen seine europ\u00e4ische Produktionsbasis und in Indien schreiten die Vorbereitungen f\u00fcr das neue Werk voran. In den USA laufen die Planungen f\u00fcr die Erweiterung der Produktion in Telford. Auch der Ausbau regionaler Air Technology Hubs, insbesondere im asiatisch-pazifischen Raum, bringt ebm-papst n\u00e4her an wichtige Kunden und M\u00e4rkte. Gei\u00dfd\u00f6rfer: \u201eWir produzieren dort, wo unsere Kunden sind \u2013 und wo M\u00e4rkte wachsen.\u201c<span style=\"white-space: pre;\"> <\/span><\/p>\n<h2 class=\"aurora-text aurora-crosshead\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6oq53m0\">Ausblick 2026\/27<span style=\"white-space: pre;\"> <\/span><\/h2>\n<p class=\"aurora-text aurora-body\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6ool5r0\">ebm-papst blickt optimistisch voraus. Auf Basis der konsequenten strategischen Neuausrichtung, eines soliden Auftragseingangs sowie struktureller Wachstumstreiber erwartet das Unternehmen f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2026\/27 ein Umsatzwachstum in den fortgef\u00fchrten Gesch\u00e4ftsbereichen von \u00fcber 10\u202f%.<span style=\"white-space: pre;\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"aurora-text aurora-body\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6ool6d0\">Wachstumstreiber bleiben dabei insbesondere die Bereiche Lufttechnik, Datacenter-Anwendungen sowie die zunehmende Integration von K\u00fcnstlicher Intelligenz in Produkte und Systeme. Mittel- und langfristig sieht sich ebm-papst in der Lage, deutlich schneller als der Markt zu wachsen \u2013 und pr\u00fcft gezielt, wie die strategische Ausgangsposition weiter gest\u00e4rkt werden kann.\u00a0\u25a0<br data-newline=\"\"\/>Quelle: <a href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/de\/home.html\">ebm-papst<\/a> \/ jv<span style=\"white-space: pre;\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"aurora-text aurora-body\" doc-editable=\"text\" data-component-id=\"doc-1js6ool770\"><b>Der Artikel geh\u00f6rt zur <a href=\"\/en\/tags\/shk-tga-hersteller-bilanzen\/\">TGA+E-Themenseite SHK-TGA-Hersteller-Bilanzen<\/a><\/b><\/p>\n<\/div>\n<p><script>\n      var cmpHosts = ['sbz-monteur',\n        'asu-arbeitsmedizin',\n        'sbz-online',\n        'diekaelte',\n        'tga-fachplaner',\n        'glaswelt',\n        'baumetall',\n        'medsach',\n        'geb-info',\n        'photovoltaik',\n        'kl-magazin',\n        'erneuerbareenergien',\n        'pveurope',\n        'gw-news',\n        'hzwei',\n        'h2-international',\n        'erneuerbareenergien',\n        'future-watt','tech-isolierung'];<\/p>\n<p>      var isCmpHost = false;\n      cmpHosts.forEach(function (cmpHost) {\n          if (window.location.host.indexOf(cmpHost) !== -1) {\n            isCmpHost = true;\n          }\n        },\n      );\n      if (!isCmpHost) {\n        (function (d, s, id) {\n          var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];\n          if (d.getElementById(id)) {\n            return;\n          }\n          js = d.createElement(s);\n          js.id = id;\n          js.src = 'https:\/\/connect.facebook.net\/de_DE\/sdk.js#xfbml=1&version=v3.0&appId=643427335691827&autoLogAppEvents=1';\/\/ https:\/\/service.arocom.de\/issues\/16666?pn=1#note-11\n          fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);\n        }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));\n      } else {\n        var siteAbo = typeof window._sp_.config.targetingParams !== 'undefined' && window._sp_.config.targetingParams.site_abo;\n        if (!siteAbo) {\n          __tcfapi('addEventListener', 2, function (tcData, success) {\n            if (tcData.eventStatus === 'tcloaded' || tcData.eventStatus === 'useractioncomplete') {\n              __tcfapi('getCustomVendorConsents', 2, function (vendorConsents, success) {\n                if (success) {\n                  var ids = vendorConsents.consentedVendors.map(function (value, index) {return value['_id'];});\n                  var fbConsentGiven = ids.includes('5f58a13f95e5ca5c38b2f0d1'); \/\/ custom audience.\n                  if (fbConsentGiven) {\n                    (function (d, s, id) {\n                      var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];\n                      if (d.getElementById(id)) {\n                        return;\n                      }\n                      js = d.createElement(s);\n                      js.id = id;\n                      js.src = 'https:\/\/connect.facebook.net\/de_DE\/sdk.js#xfbml=1&version=v3.0&appId=643427335691827&autoLogAppEvents=1';\/\/ https:\/\/service.arocom.de\/issues\/16666?pn=1#note-11\n                      fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);\n                    }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));\n                  } else {\n                    console.log('TCF: Facebook Vendor not consented!');\n                  }\n                }\n              });\n            }\n          });\n        }\n      }<\/p>\n<p>      console.log('FB Pixel', 'Paragraph code has been loaded.');\n    <\/script><br \/><a href=\"https:\/\/www.tga-fachplaner.de\/meldungen\/tga-hersteller-ebm-papst-2025-26-kerngeschaeft-air-technology-legt-12-zu\">source<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ebm-papst \/ christof-wolf.com Bei ebm-papst ist im Gesch\u00e4fts\u00adjahr 2025\/26 der Umsatz im Kern\u00adgesch\u00e4ft Air Technology zwei\u00adstellig und trotz einer Portfolio-Bereini\u00adgung auch der Ge\u00adsamt\u00adumsatz ge\u00adstiegen. Die ebm-papst Gruppe hat im Gesch\u00e4ftsjahr&hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":29472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[224],"class_list":["post-29471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-tga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verdaenergy.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verdaenergy.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verdaenergy.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verdaenergy.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verdaenergy.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verdaenergy.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verdaenergy.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verdaenergy.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verdaenergy.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verdaenergy.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}